blog de Shôtoku

Dante et Virgile en Enfer

J'ai donc voulu lire ce livre si célèbre et dont on voit les références partout. Mais qu'est-ce qu'exactement que l'Enfer de Dante ?


Le cadre
« L'Enfer » est la première partie du recueil de la « Divine Comédie ». Les deux autres sont le Purgatoire et le Paradis. Mais c'est bien l'Enfer qui a le plus marqué les esprits ^^''
Au niveau de l'écriture, c'est un texte en italien, en vers et qui date du moyen âge... Donc effectivement, la traduction est un peu difficile à suivre des fois ^^'


L'histoire
C'est un livre qui veut décrire objectivement la « vie » (lol) aux enfers. Mais il s'agit d'un ROMAN, qui ne se veut donc pas véridique. Malgré tout, ça fait quand même une bonne publicité pour l'Eglise :P
Dante, perdu dans une forêt, rencontre le poète Virgile qui va le ramener sur le droit chemin (c'est très symbolique tout ça lol). Ils vont donc traverser les enfers, le purgatoire et le paradis pour que Dante retrouve son chez lui... En chemin, il rencontre pleins de personnages de Florence de son époque (c'est ça le plus chiant à lire puisque évidemment, on connaît personne -_-)


Géographie des enfers
Ce qui est le plus intéressant, c'est la géographie des lieux. Chaque âme pècheresse a son lieu de tourments où elle expie à jamais ses mauvaises actions :-) Concrètement, l'enfer est divisé en cercles concentriques de plus en plus petits. Au centre, Giudecca, là où on trouve les pires pêcheurs en compagnie de Lucifer... Maintenant, la question qui brûle les lèvres de tout le monde : « Où vais-je être envoyé, et quel sera mon tourment » ? >_< (parce que pour se retrouver nulle part, faut se lever de bonne heure lol)


1er cercle (les Limbes) : les non baptisés ; désir insatisfait de voir Dieu
Ils sont dits très « vertueux », mais voila... la loi céleste est terrible lol
2ème cercle : ceux coupables de luxure ; emportés par une tempête
3ème cercle : les gourmands ; couchés dans la boue sous une pluie noire et glaciale
4ème cercle : les avares et les dépensiers ; montent des gros rochers sur des montagnes
5ème cercle : les coléreux : nus dans des marais vaseux, ils se frappent et se mordent
6ème cercle : les hérétiques (incroyants, gens contre l'Eglise, etc...) ; couchés dans des tombes brûlantes
7ème cercle : les violents. Cercle divisé en 3 girons.
1er giron : violents contre leur prochain (meurtriers, brigands...) ; plongés dans un fleuve de sang bouillant
2ème giron : violents contre eux-mêmes (suicidés ou qui ont dilapidé leur fortune) ; changés en arbres pour les suicidés, dévorés par des chiennes pour les autres
3ème giron : violents contre Dieu (blasphémateurs, intellectuels (!), sodomites, banquiers véreux) : errent dans un désert de sable ou sont exposés à une pluie de feu.

8ème cercle : les trompeurs. Cercle divisé en 10 fosses
1ère fosse : les séducteurs ; fouettés par des diables
2ème fosse : les adulateurs ; plongés dans le fleuve de merde (je cite « fiente qui semblait tiré des latrines humaines » :-) )
3ème fosse : ceux qui ont voulu acheter ou vendre leur place au paradis (à replacer dans l'époque) ; plongés la tête en bas dans un trou, la plante des pieds brûlée.
4ème fosse : mages et devins ; marchent à l'envers (leur tête regarde derrière, comme dans l'exorciste :-P)
5ème fosse : ceux qui ont manqué à leur devoir : plongés dans la poix bouillante, harponnés par des diables (ceux-là alors... >_<)
6ème fosse : les hypocrites (genre tartuffe) : marchent vêtus de lourdes chapes de plomb
7ème fosse : les voleurs ; mordus par des serpents
8ème fosse : conseillers perfides ; enveloppés de flamme
9ème fosse : instigateurs d'autres religions (mahomet notamment) ; dépecés par des diables (je cite : « Ses boyaux pendaient entre ses jambes ; on voyait les poumons, et le sac affreux qui fabrique la merde avec ce qu'on avale. »)
10ème fosse : alchimistes, usurpateurs, faussaires ; couverts de gale et de lèpre, se mordent entre eux, dévorés par la soif, dévorés par la fièvre (selon le cas)

9ème cercle : les traîtres. 4 zones.
3 premières zones : les traîtres sont pris dans la glace
4ème zone (Giudecca) : les 3 traitres ultimes (Judas, Brutus et Cassius) sont chacun mâchouillés par les 3 bouches de Lucifer.

Maintenant que vous savez ce qui vous attend, tenez-vous bien !!!


Références dans la culture moderne
Saint Seiya
La partie Hades / Inferno est entièrement calquée sur l'Enfer de Dante. On retrouve la géographie des enfers en divers lieux (la traversée de l'Achéron, Seiya qui se retrouve prisonnier dans les glaces de Giudecca...) et on voit certains personnages (Minos, le juge du 2ème cercle qui envoie les âmes des pêcheurs dans leurs lieux respectifs). C'est d'ailleurs Saint Seiya qui m'a poussé à lire ce livre

Angel
La série Angel fait référence à Dante vis-à-vis de Wesley, mon personnage préféré ^__^ Dans la saison 3, le fils d'Angel se trouve envoyé par sa faute dans une dimension infernale. Angel le rejette et le considère comme un traître. Un personnage offre à Wesley le livre « l'enfer de dante » en lui disant que la traîtrise est considérée comme le pire des péchés.

Devil May Cry
Le héros s'appelle Dante, son frère caché s'appelle Virgile, il combat des diables... Pas mal de parallèles, donc. ^^

La comédie musicale Notre Dame de Paris
L'intro de la chanson « les cloches » :
Parlez moi de Bramante et de l'Enfer de Dante / À Florence on raconte que la terre serait ronde.

Je suis sûr qu'on peut trouver pleins d'autres références ^^

> Article wikipédia sur la divine comédie

(version 1024x768)

Voici un montage illustrator que j'ai fait sur mon personnage préféré de la série des Soul Calibur : Mitsurugi !!

Franchement, est-ce que c'est pas le plus sexy de tous les personnages ? :-P (Bon, c'est peut être pas la meilleure image pour s'en rendre compte, mais faites-moi confiance lol)

D'autant plus que Soul Calibur IV permet de customiser ses personnages jusque dans les détails les plus intimes ;-) Torse nu avec la célébrissime « Fierté du Guerrier », il est absolument parfait xD

Youtube
Je sais pas si vous êtes allé sur youtube récemment, mais il y a une nouvelle option super intéressante. Quand on veut écrire un commentaire sur une vidéo, on a maintenant le choix de sélectionner « audio preview ». Cette fonction va LIRE à haute voix le texte que vous avez tapé !



On se demande bien pourquoi ils ont rajouté ça, vu à quel point ça sert strictement à rien. L'intérêt c'est peut être que les 75 % de gens débiles qu'il y a sur youtube pourront écouter les conneries qu'ils ont marqué et ça les fera peut être réfléchir avant de les envoyer... ^_^' D'un autre côté ça a quand même le mérite d'être marrant si on veut entendre dire les trucs rigolos qu'on tape. :-P (on a bien sûr pas besoin d'envoyer effectivement le commentaire pour que ça marche, dieu merci... >_<)
L'inconvénient, c'est que ça ne marche que pour l'anglais. Ça lit aussi les phrases françaises, mais avec un accent à couper au couteau (ce qui est à tester quand même :-P)




Text To Speech
J'ai pas voulu arrêter là l'expérience, et j'ai cherché si il y avait des synthétiseurs vocaux en ligne. J'en ai trouvé un fabuleux : Text to Speech !! (cf l'image, et le lien :-P)
Celui là parle anglais (pleins de personnages avec accent us, uk, irsh et australien, pour bien voir la différence... c'est super intéressant ^^) mais aussi pleins d'autres langues. On retrouve même le français, avec plusieurs voix canadiennes ! Et puis japonais, chinois, etc...



Je vois venir les petits malins : « Et si on faisait dire à Olivier des choses sexuelles ? :-) » Ne vous gênez pas, je pense qu'Olivier, Alain ou Bernard ont l'habitude... J'aimerais trop être l'admin du site qui peut recueillir toutes les phrases rentrées par les internautes. Ça doit être un sacré florilège lol. Au fait, je crois qu'Olivier a des tendances un peu bizarres... :-s

(-> 1024x768)


Je suis dans ma période fonds d'écran en ce moment... toujours avec illustrator, mon logiciel préféré ^__^ La phrase "Why so serious?" est apparemment la phrase fétiche du Joker si on en croit les trucs de promos.


J'ai donc vu le dernier block buster en date : The Dark Knight. Et je dois dire que j'ai plutôt bien aimé :-)


Les acteurs
J'espère que tout le monde est au courant de ce qui rend ce film très spécial... On y voit l'ultime performance de Heath Ledger, l'acteur de Brokeback Mountain, qui mourut quelques mois après le tournage... Il joue le rôle du Joker, et est complètement méconnaissable avec son maquillage. La performance scénique est absolument extraordinaire (plus que batman évidemment :-P). J'avais lu que c'était ce rôle qui lui avais fait péter les plombs et qui l'aurais poussé à certains comportements autodestructeurs... J'y crois pas trop puisque il est mort par accident, mais je conçois tout à fait qu'on puisse le croire tant il est imprégné du personnage...
Autre clin d'œil à Brokeback Mountain, le personnage de Rachel est joué par Maggie Gyllenhall, la sœur de Jake Gyllenhall... À croire que c'est fait exprès lol
Les fans de Prison Break (ou ceux qui se forcent à regarder cette série qui, passé la 1ère saison, perd beaucoup de son intérêt -_-) reconnaîtront tout de suite l'agent Mahone au tout début du film ^^
Enfin, le journaliste qu'on voit plusieurs fois tout au long du film : Anthony Michael Hall, qui joue John dans Dead Zone ^^
Voila pour ceux qui m'ont marqué en tout cas. (après bon, morgan freeman, bla bla bla... ok ^^')



La musique
Cosigné par deux pointures : James Newton Howard et Hans Zimmer. L'un ayant fait la BO de The Village, l'autre celle de Gladiator (toutes 2 parmi mes préférées ^^), je m'attendais à quelque chose d'incroyable... J'ai finalement pas spécialement accroché pendant le film. J'ai écouté plus attentivement (sur -> Deezer, évidemment :-P)... et c'est vrai qu'elle est pas si mal que ça en fin de compte. Peut être qu'elle est pas assez mise en valeur dans le film ?



Le Joker
Le personnage qui fait le film à lui tout seul:-) Quand j'étais petit, j'étais fan du dessin animé Batman (j'ai retrouvé le générique !! fabuleux lol). Le Joker était pas franchement parmi mes méchants préférés, avec ses grandes dents ^^'' Pas vraiment de charisme. Mais là... alors là... Si CE joker LÀ a pas un charisme absolument extraordinaire... Beaucoup plus qu'un simple fou dégénéré qui rigole tout le temps sans vraiment faire peur, on sent réellement dans ce joker le côté psychopathe qui tue dans un claquement de doigts sans aucun remords. Le côté autodérision rajoute à la crédibilité de son humour. Son but ultime, le chaos, est bien expliqué vers la fin. Le fait qu'il ne veuille pas tuer Batman car il reconnaît en lui son rival ajouterait presque un peu de yaoi ^^... C'est vraiment un personnage complet et super intéressant.



Double Face
Le film introduit un 2ème « big villain » : Pile-ou-Face (que je connaissais sous le nom de Double Face :-P). Là encore, la personnalité est assez fouillé. On le voit comme sauveur de Gotham City, jusqu'à ce qu'une histoire d'amour tragique (pourquoi faut-il TOUJOURS des trucs de cul dans ce genre de films... -_- ) le fasse sombrer dans les abîmes de sa propre conscience... ^^



En résumé, malgré tout ce que je viens de dire, j'ai pas vraiment trouvé que c'était le film du siècle ^^'' (comme quoi, il faut me lire jusqu'au bout :-P). C'est du gros rouleau compresseur hollywoodien qui au final secoue pas plus que ça sur le plan émotionnel (c'est pas fait pour ça de tte façon, on est d'accord). Mais, replacé dans ce contexte, on peut considérer qu'il est quand même très bien réussi ^^

BONUS : Batman vs. the Joker dans GTA !! Je sais pas comment ils ont fait ça lol ^'^'

(version 1024x768)



J'ai fait ce fond d'écran Dexter avec cette phrase qui est en fait extraite de la chanson bonus de la bande originale de la série : Die this Way (-> Deezer). C'est du rap, désolé ^^''


Au-delà de l'aspect musical (la mélodie est le fameux « blood theme » qu'on entend 50 fois dans la série), les paroles sont réellement super intéressantes et résument parfaitement le personnage ^^




Ce qu'il faut savoir, c'est que la série Dexter est à l'origine basée sur un livre : « Darkly Dreaming Dexter » (en VF « Ce cher Dexter », mais ça fait moins classe évidemment -_-). La trame est la même que la saison 1 de la série (la saison 2 part ensuite sur une histoire originale).



Par rapport à ce livre, la série est très édulcorée... Pour ce qui est des détails gores et racoleurs, sachez que le vrai Dexter ne tue pas que par décapitation : il aime aussi ôter la vie à la perceuse électrique dans la tempe :-)
Pour les détails plus psychologiques, il y a un élément capital dont la série ne parle pas du tout : Dexter est schizophrène, il entend des voix qui le poussent à tuer. J'aime bien interpréter le refrain de la chanson par rapport à ça :






Chanson très bien écrite, donc... :-)


Je tiens à préciser que je me fais pas de souci pour ma santé mentale. Il y a pleins de gens qui sont à fond sur les tueurs en série... Au moins, le mien n'existe pas réellement ^^ (Enfin il existe réellement dans ma tête, donc ça revient au même à la limite... O_ô) (oh et puis merde, il est trop canon :-P)