blog de Shôtoku

> Le site : yopmail.com


Le principe
Quand on veut s'inscrire sur un site qui nous demande notre adresse mail alors qu'on veut pas la donner pour X raisons, on met à la place « blabla@yopmail.com » On peut ensuite consulter l'adresse blabla@yopmail en question et cliquer sur d'éventuels liens d'activation de compte.

Le réel intérêt
On peut créer des boites mail secrètes !!!!
N'importe quelle adresse fait l'affaire. Vous pensez à sarkozy@yopmail.com ? elle est déjà créée ! Et on peut envoyer des messages d'une adresse yopmail à une autre. Je sais pas si vous imaginez les possibilités... ^_^ (on peut pas envoyer de mail d'une adresse yopmail à une adresse autre que yopmail par contre)

Mon compte
J'ai donc mon compte, shotoku@yopmail.com, et j'ai déjà été contacté pas des gens très intéressants lol. N'importe qui peut consulter l'adresse, il suffit de taper shotoku :-P
Si vous voulez m'envoyer des messages (sous le pseudo que vous voulez ^___^) sachez que je suis ouvert à TOUTE discussion lol
(je demande simplement de pas écrire de mails à partir de mon adresse, et de ne pas en effacer... Le compte shotoku@yopmail.com ne doit servir qu'à la consultation ^^ (je sais que ça sera difficile à contrôler mais bon lol ^^')).
Quoi qu'il en soit, je me chargerais de faire tout seul quelques mises à jour de temps en temps ^^

[1x04 – Cyberwoman] à voir à 4min 40 !!

Contexte de la scène :
Ianto a caché sa copine dont il était très amoureux dans les sous sols de la base (Ianto est donc à ce moment-là purement hétéro aux yeux du spectateur, et rien ne s'est vraiment passé avec Jack). Elle a été transformé en cyborg et il pensait pouvoir la faire redevenir humaine, mais son esprit cyborg prend le dessus et elle menace de faire tout péter.


Je voulais montrer cette scène pour 3 choses :
- D'après moi, c'est au cours de cette violente scène que la relation Jack / Ianto a véritablement commencé
- Les dialogues sont extrêmement bien écrits.
- Les acteurs sont extraordinaires (surtout celui qui joue Ianto en réalité, et ça se voit vraiment tout au long de la série, il est vraiment très impressionnant)


Pour montrer tout ça, je vais simplement reprendre la transcription du dialogue, avec :
- en bleu : le dialogue en vo
- en blanc : la traduction
- en vert : le discours sous-entendu par Jack (point de vue totalement personnel, mais à mon avis il y a pas photo ^^ )




GWEN: Ianto, don't be stupid!
Ne soit pas stupide !
IANTO: I've nothing left to lose.
Je n'ai plus rien à perdre
JACK: There's always something left to lose.
Il y a toujours quelque chose à perdre.
IANTO: I'm going back in to save her. Anybody tries to stop me, I'll shoot them.
J'y retourne pour la sauver. Si quelqu'un veut m'arrêter, je lui tire dessus.
GWEN: Ianto, put the gun down ...
Ianto, baisse ce pistolet...
JACK: You make a threat like that, you better be prepared to follow it through. See, you disobey me now ... I really will shoot you.
SI tu fais ce genre de menace, tu dois être préparé à y faire face toi aussi. Tu vois, si tu me désobéis, je vais réellement te tuer.
IANTO: Get off me!
Enlèves-toi de moi !
JACK: You wanna go back in there? You go in to finish the job. If she's still alive, you execute her.
Tu veux y retourner ? Ça sera pour finir le boulot. Si elle est encore vivante, tu l'exécute.
IANTO: (shakes his head) No way.
Pas question.

JACK: You brought this down on us. You hid her. You hid yourself from us. Now it's time for you to stand as part of the team.
Tu as amené ça ici. Tu l'as cachée. Tu t'es caché de nous. Maintenant, il est temps pour toi de faire parti de l'équipe.
Tu as amené ta copine ici, tu me l'a caché... Tu m'as caché que je n'avais aucune chance avec toi. Maintenant, il est temps que tu admette que tu es à moi.

JACK: The girl you loved has gone. Your loyalty is to us now.
La fille que tu aimais est partie. Ta loyauté est à nous maintenant.
Cette fille n'existe pas. Tu es à moi seul.

IANTO: You can't order me to do that.
Tu ne peux pas m'ordonner de faire ça.

JACK: (growls) You execute her or I'll execute you both!
Tu l'exécute ou je vous exécute tous les deux !
Tu la bute ou je vous bute tous les deux. Je tiens trop à toi. Si tu n'es pas à moi, tu ne seras à personne.

IANTO: I won't do it. You can't make me. You like to think you're a hero. But you're the biggest monster of all.
Je ne le ferais pas. Tu ne peux pas m'obliger. Tu aimes penser être un héros, mais tu es le pire monstre
JACK: I'm giving you ten minutes. Then we're coming in.
Je te donne 10 minutes, puis on arrive.
JACK: Pick it up.
Prends ça.
TOSHIKO: How can you ask him ... ?
Comment peux tu lui demander...
JACK: I don't need your opinion!
Je n'ai pas besoin de ton opinion !
La ferme ! Comment peux-tu penser pouvoir comprendre ce qu'il vient de se passer entre moi et lui ??

[1x08 - They Keep Killing Suzie]

Voici donc ce qui m'intéresse le plus ^^ En fait, ça rappelle énormément le couple Angel / Wesley dans l'univers de Buffy.

Jack
C'est donc Angel : Charismatique leader investit d'une destinée obscure, il est toujours sûr de lui, secret, ténébreux, etc... Le héros sombre ^^ ... Sauf qu'il a un sens de l'humour très virulent et qu'il n'y a absolument pas la moindre malédiction qui l'empêcherait de coucher avec qui que ce soit ^_^'

Ianto
Encore plus que Jack pour Angel, Ianto est véritablement Wesley. Personnage très droit, il commet pourtant des erreurs monumentales (il cache une cyborg qui menace ensuite de détruire la base et tuer tout le monde... ^^''). Il est complètement subjugué par le charisme de Jack, au point d'en tomber amoureux :-) (le parallèle avec Angel / Wesley est tellement évident à tous points de vue que ceux qui ne croient pas au couple du vampire et de l'ex-observateur seront forcés d'accepter la vérité :-P )

La scène du chronomètre
La scène que j'ai sélectionné montre bien la manière dont sont traitées les relations entre personnages dans la série. Comme je l'ai dit dans mon article général, Torchwood est avant tout une série de science-fiction. Les scènes montrant les relations évoluer sont très ponctuelles, mais aussi très marquantes ^^' . Ici, la célèbre scène du chronomètre.

IANTO: If you're interested ... I've still got that stopwatch.
Si tu es intéressé, j'ai toujours ce chronomètre.
JACK: So?
Donc... ?
IANTO: Well, think about it. Lots of things you can do with a stopwatch.
Et bien... Penses-y. Tout ce qu'on peut faire avec un chronomètre.
JACK: (smiles suggestively) Oh, yeah. I can think of a few.
Ah oui... J'imagine quelques trucs effectivement...
IANTO: There's quite a list.
On peut faire une belle liste.
JACK: I'll send the others home early. See you in my office in ten.
Je renvoie les autres chez eux. On se voit dans mon bureau dans 10 minutes.
IANTO: That's ten minutes ... (He starts the stopwatch.) ... and counting.
Dix minutes... C'est parti.


- Les dialogues sont parfois tellement bizarres qu'on tombe presque dans le surréalisme... (ce qui rend la série encore plus intéressante) En tout cas, parmi la grosse communauté, de ce que j'ai pu voir, fan de Ianto et Jack, la question « qu'est-ce qu'on peut faire avec un chronomètre » est presque l'énigme de toute une vie... ^^'
- La personnalité de Ianto : d'apparence très sérieux, froid, etc... Il est capable de balancer des sous-entendus ou des remarques assez ahurissantes ^_^'




Tu pensais y couper, fidèle lecteur ? J'attends une réponse !!!

Qu'est ce qu'on peut faire avec un chronomètre ???

J'ai donc découvert cette série absolument incroyable : TORCHWOOD. ^____^

Synopsis allociné :
Le capitaine Jack Harkness rejoint une équipe d'enquêteurs [ndlr : n'importe quoi, c'est Gwen qui rejoint l'équipe dirigée par Jack... Vive allociné -_- ] qui utilise des technologies extra-terrestres pour résoudre des crimes, impliquant aussi bien des aliens que des humains...
Complément au synopsis :
Le capitaine Jack est bisexuel, ainsi que plus ou moins tous les personnages de la série, notamment un certain Ianto avec qui il se passe des choses intéressantes ^__^ (un jour je vais postuler chez allociné pour leur rédiger leurs synopsis, ils pourront plus se passer de moi lol)


Une série progressiste
Le fait est que cette série est complètement révolutionnaire. C'est, à ce que je crois, la seule série de science fiction pure et dure (pas genre Roswell par exemple ou il y avait de la science fiction mais aussi et surtout des histoires d'ados au lycée), la seule de ce genre dont le personnage principal soit bisexuel, et qui entretienne une relation tout ce qu'il y a de plus officielle, dans tout ce qu'elle implique de sexuel, avec un personnage secondaire masculin. L'homosexualité (... la bisexualité en l'occurrence lol) serait-elle finalement devenue suffisamment « normale » aux yeux de la société pour qu'on puisse maintenant voir des séries non centrées « gay » avec des personnages gay qui ont un rôle autre que « le gay de service » ? Je précise que cette série est anglaise, et même galloise ^__^ (ça fait d'ailleurs toute la différence quand on la voit en VO non sous-titrée >__< )

Pour expliquer d'où vient ce concept novateur, il faut dire que celui qui est à l'origine de cette série est Russel T. Davis, qui s'attelait quelques années plus tôt à la série Queer as Folk (version british)... Ceci explique cela lol. Enfin quoi qu'il en soit ça ne ressemble pas dutoutdutout à Queer as Folk >__<

Un pari risqué
Avec un tel concept, je suis déjà disposé à regarder la série jusqu'à la fin ^^ Mais pour les gens un peu plus exigeants, il faut dire que (le cadre LGBP mis à part) il s'agit d'une excellente série. Les scénarios sont super intéressants, pas forcément très très originaux mais super bien traités. Encore au-delà de ça, la manière de présenter les personnages est faite d'une manière incroyable. C'est d'ailleurs je crois ce qui rend la saison 1 aussi intéressante... Le fait est qu'au début de la série, on ne connaît absolument rien des personnages. Rien concernant leur histoire personnelle et rien sur leur personnalité. À la fin du premier épisode, on est tout juste renseigné sur leur boulot... Il vaut vraiment voir toute la saison 1 pour saisir les différentes facettes de chaque personnalité et avoir quelques rares éléments sur leur passé.

Cette contrainte rend le pari assez risqué : comment intéresser le spectateur au sort de personnages dont il ne sait rien ? Et pourtant on s'y intéresse complètement... C'est véritablement *ça* le génie de cette série.

Une série interactive
TORCHWOOD est actuellement en production (le dernier épisode en date est le 2x08). Et ce qui est absolument génial, c'est qu'on peut suivre au fur et à mesure de la diffusion des épisodes les mises à jour du site web de la série, construit comme s'il s'agissait réellement du site de l'équipe « Torchwood ». On a des informations complémentaires pour chaque épisode, comme des coupures de journaux racontant tel incident vu dans l'épisode, des informations techniques ou des rapports écrits par tel ou tel membre de l'équipe. On a également accès au boîtes mails des personnages (les mails entre Jack et Ianto sont d'ailleurs super intéressants lolol :-D )
Et cerise sur le gâteau, on peut résoudre des missions pour Torchwood !! Chaque semaine (je crois) ils proposent une énigme à résoudre. J'ai fait la dernière en date : on a un briefing vidéo fait par Ianto en personne, ensuite il y a des sites webs de fausses sociétés créés pour l'occasion dans lesquels il faut chercher des indices, des petits trucs en flash à faire, etc... C'est franchement super marrant :-) (surtout à la fin quand on voit le débriefing où Ianto nous félicite pour notre bon travail ^_______^ )

> Site web Torchwood
> Allociné
> Wikipedia

Une de mes pubs préférées... ^____^ ça fait d'ailleurs un bon moment que je trouve toutes les pubs de Boursin absolument géniales. Je sais pas pourquoi, j'ai toujours un sourire béat à chaque fois que j'en vois une ^^'

D'ailleurs j'en profite pour dire au passage que si vous êtes en manque d'idées de cadeaux pour mon anniversaire et que Boursin décide de sortir une compile dvd de ses pubs, ne cherchez plus : vous avez trouvé LA bonne idée ;-) (le Boursin Cuisine en lui-même étant la FAUSSE bonne idée, vous aurez compris >_<)


BONUS
2 autres super pubs sur cette page !!